The Rude Mechanicals’ Get Your War On opens Off-Broadway next month. (Sean Carman enjoyed the D.C. show.)