A.S. Byatt argues that Willa Cather isn’t just a competent writer specializing “in ‘local colour’ about frontier life…. [S]he is unique, and great.”