Filmmaker John Huston sought not to interpret Melville, O’Connor, Joyce, McCullers, et al., but to capture their stories faithfully. See also.