Blog

On the importance of what is culled

For years I’ve hoarded some of my stranger and darker experiences, with the intent of twisting parts of them into my novel. My narrator is not — and never was supposed to be — me, but I’ve inflicted many events from my own life on her. Even when they didn’t fit. Recently I’ve been writing nonfiction about some of these . . .

Read more






Bolaño speech translated

Triple Canopy’s David Noriega translates a speech Roberto Bolaño delivered in 1999, upon acceptance of the Rómulo Gallegos Prize.

Read more



Newsletter Signup

For regular updates, subscribe to my free newsletter.

Newsletter

You might want to subscribe to my free Substack newsletter, Ancestor Trouble, if the name makes intuitive sense to you.