Sarajevo will name a city square after Susan Sontag. During the Bosnian war, she staged Samuel Beckett’s Waiting for Godot there.