“Wallace,” said Poe, “I have just written the greatest poem that ever was written.” Levi Stahl is enjoying The New Oxford Book of Literary Anecdotes.