Tragedy moved Amy Hempel to write. When she was 19, “her mother killed herself and within a year her mother’s sister did the same.”