J.M. Coetzee rejects Mailer’s view of history “as a war between good and evil” plotted by supernatural beings, but admires his new book as historical fiction.