Charles Portis’ True Grit is republished for its 40th anniversary. In a saner world, it would never have gone out of print.