William Logan says changes to the new edition of Frost’s notebooks constitute “every evidence of the pernicious and corrosive errors” the editor initially denied.