David Leavitt’s The Indian Clerk inspired a week of posts at TEV this summer. Now it is admired (mostly) in the NYTBR