Seventeen poems by Guantánamo Bay detainees will be published later this year. Many other poems won’t be included, though; the Pentagon refuses to declassify them.