George Orwell’s childhood friend and sweetheart, Jacintha Buddicom, may have omitted the truth about their falling-out from her 1974 memoir.