Christian Lorenzten says Frederick Seidel emerges in his collected poems as a “reluctant but willful ambassador of American excess.”