Did the Met’s bookstore refuse to stock Weber’s The Clarks of Cooperstown — despite a deal with Knopf — due to homophobia?