If David Foster Wallace’s next novel is going to include an IRS agent, this tax geek might have to read it.