Some school librarians want to ban The Higher Power of Lucky, this year’s Newbery Award winner, because it contains the word “scrotum.” Justine Larbalestier responds.