Anna Karenina revived

It’s hard to be cynical about the latest Oprah Book Club selection: the Richard Pevear and Larissa Volokhonsky translation of Anna Karenina. The translators deserve every dime they get from those 800,000 additional new copies. And maybe translations will get a boost more generally.

But can Oprah really convince the U.S. reading public to read a foreign novel, even a classic one? Signs point to yes. Today its Amazon sales rank is five.


You might want to subscribe to my free Substack newsletter, Ancestor Trouble, if the name makes intuitive sense to you.