“The Southern accent has long been stigmatized as a badge of backwardness. But what happens if a plurality of Americans are saying y’all?”