Sorry about the radio silence. I’ve got chills and a sore throat, and am suffering from general ennui and other symptoms of not-quite-illness. Next step: mainlining caffeine. Check back later.