I’ve been puzzling over the lack of attention paid to James Kelman’s latest novel, You Have to be Careful in the Land of the Free. Now all that’s changed.