“Bend It Like Beckham” director Gurinder Chadha has remade Jane Austen’s Pride and Prejudice as a Bollywood musical called Bride and Prejudice. View the trailer.