A new BBC series (being shown on PBS) depicts Shakespeare as a civil libertarian living in fear of the British police. Meanwhile, a scholar would like people to put aside their curiosity about Shakespeare himself and “get back to the texts.”