Advice from the very wise David Barringer:
When inspiration hits, for your novel or short story, let the little stuff go as best you can and write. It’s easy enough advice to give and terribly hard to follow. Be selfish. No one will ever care as much about your own writing as you do.